Proverb

481 – ” 你的老师可以打开门,但你必须自己进入。”

” Nǐ de lǎoshī kěyǐ dǎkāi mén, dàn nǐ bìxū zìjǐ jìnrù.”

“Your teacher can open the door, but you must enter by yourself.”

–Chinese Proverb

(more…)

Advertisements

348 – «Если вы преследуете двух кроликов, вы не поймаете ни одного».

“If you chase two rabbits, you will not catch either one.”

–Russian Proverb

(more…)

“说不能做的人不应该打断那个正在做的人。”

“Shuō bu néng zuò de rén bù yìng gāi dǎ duàn nàgè zhèngzài zuò de rén.”

“The person who says it cannot be done should not interrupt the person who is doing it.”

Chinese Proverb [See Notes about Translation]
(more…)